Татар балаларын яшерен чукындыралар!

Яшерен чукындыру

Соңгы вакытта алфавит алмаштыру мәсъәләсенә караган бәхәсләр шактый. Берәүләр — латин графикасында, икенчеләр — кириллица нигездә язу дөрес булыр диләр.
Иң башта кайсы имлада язуга күчкәнче, бу имланың нәрсә икәнлегенә, асылына төшенергә кирәктер. Бабайлар -  "Кергәнче — чыгарыңны уйла", — дип юкка гына әйтмәгәннәр.
Сорау куеп карыйк. Нәрсә ул — "кириллица"?

Бу азбуканы яки алфавитны 9 гасырда Константин атлы кеше (монах булгач үзенә Кирилл дигән исем ала) төзи. Алфавит- 43 хәефтән тора- а, б, в, г, д, е, ж, з, и, к, л, я hәм башкалар. Әмма борынгы славян телендә ул хәрефләр сүз белен аталган: А хәрефе - аз, Б -буки, В-веди, Г-глаголь, Д -дабро, Е-есть, Ж — живете, К — како, Л — люди, М - мыслите, Н — наш, О — он, омега, Ч — червь, Ш — ша, ШТА,  Я — ять, Ю, Я, Э, Юс — малый, Юсь- большой…

Азбука(әлифбаны) укыганда ниндидер сүзләр тезмәсе барлыгы сизелә бит, туганнарым.
Димәк, монда ниндидер яшерен мәгьнә салынган булса кирәк. Әйдәгез шуны ачыклап карыйк.
Урысларны динеңдә "Святая Троица" дигән изге төшенчәләре бар hәм аларда 3 саны иң изге сан. Шулай булгач өчәр хәрефне аерым алып укыйк: аз, буки, веди — Я Знаю Буквы- дип беренче өчлектә язылган ләбаса. Икенче өчлекне дә укып карыйк: глоголь добро есть- речь это хорошо- бу да булды. Өченче өчлек — како люди мыслите — как люди думают — мәгьнәсе яшерелгән.
Күренә, как люди думают — дигәч тагын да яшерен серле мәгьнә булырга тиеш бит.
З-зель хәрефе 6 санына күрсәтә hәм земля дип аталган хәрефне белдерә. Hәм тагын без өчлекне укыйбыз — живет земля ихе — яки — ибо живет земля. Н яки «наш» дип аталган хәрефтән укыйбыз Н-О-П наш он покой. Хәзер колагыгызны торгызып тыңлагыз Н хәрефе -наш- дип укылды. Ә О hәм омега хәрефе икеседә борынгы славян телендә бер үк хәреф дип карала. Әмма омега хәрефе Иисус Христосны белдерә hәм Н-О-П-өчлеге — Наш Иисус Христос покой — яки -Христос наш покой — дип язылган…
Тагын өч хәрефне карыйк. Алар Р-С-Т-хәрефләре. Борынгы славян телендә — Өч хәрефенең мәгьнәсе -Твердо Исповедуй Слово — яки Иисуска Ныклап Табын диелгән.
Шулай итеп кириллица эченә ике өлештән торган мәгьнә яшрелгән — Я знаю Буквы. Говорить это хорошо. Ибо живет земля. Как люди думают. Христос наш покой. Твердо исповедуй Слово. Твердо исповедуй Христа.
Хәзер кириллица эчендә яшерегән мәгьнәне тулысы белән татарчага аударыйк: Мин хәрефләрне таныйм. Сөйли белу яхшы. Без җирдә яшибез. Кешеләр ничек уйлый. Христос безнең иминлек. Христоска ныклап табын. Христос чиркәве изге. Христианлык башка диннәр патшасы.
Күренә ки, кириллица алфавитын татар-мөселманга да, башкорт-мөселманга да белү яки тану - ул  үзеңнең иманыңны югатуга ризалык бирү.
Кириллица хәрефеләре белән генә язарга рөхсәт иткән законсыз «закон» көченә кергәч,
Татар кешесе ә,ү,ө,ң,h,җ-хәрефләрен дә куллана алмаячак, чөнки урыс телендә бу литер -тамгалар юк. Татар бөтенләй язусыз кала дигән сүз.
Чөнки беренче класска кергәч тә кулыбызга Әлифба тоттырасы урынга, Азбука тотторып, чукындырып маташалар икән бит, кардәшләрем.

Радик Нуретдин.
16.12. 2002 ел.

http://nuretdin.ru/