Татарская трибуна

Татарская трибуна

Обзор татарских и на татарские темы ресурсов интернета и ваши комментарии на эту тему

Яндекс татарча өйрәнде

Яндекс үз тылмачына татар телен өстәде

яндекс переводРусиядә иң популярлардан саналган Яндекс эзләү системасының тәрҗемә хезмәтенә татар теле өстәлде. Әлегә бета-версиядә (сынау өлгесе) булса да, инде хәзер татар теленә һәм татар теленнән 47 телгә тәрҗемә ясап була. Бу – татар теле өчен ачык кулланыштагы беренче онлайн тәрҗемәче. Бүгенге көндә чит телләргә яки чит телләрдән якынча тәрҗемәләр кирәк булса, онлайн тәрҗемә итү системалары киң кулланыла. Дөнья буйлап Google Translate, Русиядә Яндекс.Тылмач хезмәтләре аша зур текстларны, сайтларны тәрҗемә итеп була. Дөрес, машина тәрҗемәсе булу сәбәпле, сыйфат ягы аксый, грамматик констукцияләрдә аерым сүз тәрҗемәләрендә хаталар була, тик гомуми мәгънәне аңлауга алар хилафлык китерми.

Читать... »

Наконец то! На сервисе Яндекс — Переводчик появился татарский язык

ПереводчикИнтернет.  Яндекс запустил машинный перевод для татарского языка. Теперь пользователи могут переводить слова и фразы с татарского языка на 47 других — и наоборот.
Переводчик Яндекса — статистический: система сопоставляет одни и те же тексты на разных языках и таким образом учится их переводить. Татарский язык — один их самых трудных для машинного перевода, потому что у него сложная морфология и в интернете мало одинаковых текстов на татарском и других языках. Перевод для этого языка Яндекс разрабатывал в сотрудничестве с учёными из Академии наук Республики Татарстан. Они помогли создать анализатор, позволяющий распознавать части речи и словоформы татарского языка. Читать... »

Россия установила россиянам блокаду дешевых курортов

КемерФедеральное агентство по туризму (Ростуризм) запрещает туроператорам продавать туры в Турцию в связи с угрозой терроризма, об этом говорится в сообщении ведомства.  «В Турции сложились обстоятельства, серьезно затрудняющие принятие мер по защите российских граждан и оказание им покровительства со стороны России. Данные обстоятельства квалифицируются как угроза безопасности туристов», — говорится в сообщении. Ведомство также ссылается на заявление главы МИДа Сергея Лаврова, который заявил о наличии угрозы терроризма в Турции.

Читать... »

Военно-космические корсары

26.11.2015. Российские правозащитники просят наказать виновных Министерства обороны РФ в отдании преступного приказа о сокрытии опознавательных знаков на сбитом СУ-24.
 
su24(1)Сегодня, 26 ноября 2015 года группа российских правозащитников обратилась в Главную военную прокуратуру РФ с заявлением о возбуждении уголовного дела в отношении должностных лиц Министерства обороны Российской Федерации, осуществляющих руководство группировкой российских воздушно-космических войск в Сирии. Налицо все признаки преступления, предусмотренные статьей 293 УК РФ (Халатность), то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, и статьей 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями), то есть использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы...

Читать... »

МинКульт личности запретил нам...

Минкульт решил запретить регионам сотрудничать с Международной организацией тюркской культуры

Тюрк Сой2В свете резкого ухудшения двусторонних отношений между РФ и Турции после того, как турецкие ВВС сбили российский Су-24 в районе границы Сирии, министр культуры Владимир Мединский направил правительственную телеграмму главам республик Алтай, Башкирия, Саха (Якутия), Татарстан, Тыва и Хакасия о необходимости незамедлительно прекратить контакты с Международной организацией тюркской культуры (ТюрКСОЙ), передает ТАСС.

"Довожу до вашего сведения позицию Минкультуры России о необходимости незамедлительного прекращения всех контактов субъектов РФ с международной организацией ТюрКСОЙ", — говорится в телеграмме. Читать... »

В.В.Познер: «...отобрав Крым, мы в перспективе начали путь к потере всех остальных земель»

"Раньше у меня было убеждение, что все зло в Кремле. Теперь, за последние три месяца я увидел, сколько говна кипит в головах моих знакомых, которых я считал неглупыми людьми."

ПознерВот не хотел писать ничего про Крым, точнее, хотел, но запрещал себе, потому что столько уже написано, и верных слов сказано, и вранья государства на поверхность вытащено, что и добавить вроде нечего. Но оказалось, что столько моих знакомых, которых я считал адекватными людьми, быстро запросились в бан на всех соцсетях, и показали такое свое лицо, которое не у каждого пенсионера на митинге коммунистов увидишь. Поэтому пишу этот пост и буду на него впредь ссылаться, чтобы не писать снова много букв. Я не буду опираться на чьи-то комментарии и слухи. У нас есть два факта — Украина скинула Януковича и Россия отжала у Украины Крым.

Читать... »

Törkiyä Rusiyä oçqıçın bärep töşergän

rusucakdususSüriyäneñ Bayırbucak töbägendä Törkiyä çige yanında “Su 24” törendäge xärbi oçqıç Törkiyä hawa kiñlegen bozğanı öçen angajement qağidäläre qısalarında bärep töşerelgän.  İlbaşı idaräse çığanaqları Törkiyäneñ hawa kiñlegen bozğanı häm kisätülärgä iğtibar itmägäne öçen angajement qağidäläre nigezendä bärep töşerelgän oçqıçnıñ Rusiyäneñ “Su 24” oçqıçı buluın belderde. İlbaşı Räcäp Tayyip Ärdoğan, Süriyädän çik buyın bozğan oçqıçnıñ bärep töşerelüe waqiğasın yaqınnan küzätep, Ğomum ştab başlığı armiya generalı Hulusi Akardan täräqqiyätlär xaqında mäğlümat aldı.

Читать... »

Путин милли телләргә һөҗүм игълан итте

Путин-52Русия президенты Владимир Путин милләтара мөнәсәбәтләр һәм рус теле шураларының уртак утырышында милли телләрне өйрәнү рус теле дәресе хисабына бара дип, моны проблема дип атады. Путин әйтүенә караганда, татар һәм башка телләр дәресләре башка фәннәр урынына түгел, нәкъ рус теле дәресләре хисабына укытыла. Моны президент Русия татарларының федераль мәдәни мохтарияте рәисе Илдар Гыйлметдиновның татар телен укытырга белгечләр әзерләүче татар теле кафедраларының ябылуы, укыту програмнардагы җитешсезлекләр турындагы чыгышыннан соң әйтте.

Читать... »

Бөтендөнья Башкорт корылтаеннан ни көтергә?

Королтай-4

 

 

20-21 ноябрь көннәрендә Уфа IV бөтендөнья Башкорт корылтае үтәчәк. Башкарма комитеты урынбасары Хәлиф Ишморатов һәм икътисадчы Илдар Габитов бу очрашудан ни көтә?

Читать... »

Пелагея Ханова и Эльмира Калимуллина (видео)

 

Читать... »

Страница 40 из 133« Первая...102030...3839 404142...506070...Последняя »
Designed by Azat Galiev aka AzatXaker 2018.